Datenschutz
Stand 26. Oktober 2026
1. Verantwortliche und Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir Personendaten beim Besuch von nw10.international und bei einer Kontaktaufnahme über die Website bearbeiten.
Verantwortlich ist die NW10 International AG, Zugerstrasse 74, 6340 Baar, Schweiz. Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter office@nw10.international oder per Post an diese Anschrift. Für die Bearbeitung im Rahmen einer späteren Zusammenarbeit erhalten Sie bei Bedarf ergänzende Informationen.
2. Besuch unserer Website
Unsere Website wird bei Infomaniak Network SA in der Schweiz gehostet. Beim Aufruf werden Ihre IP-Adresse und technische Angaben wie Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Antwortstatus, Browser, Betriebssystem und gegebenenfalls die verweisende Seite bearbeitet. Diese Daten sind erforderlich, um die Website bereitzustellen, Störungen zu beheben und Missbrauch zu verhindern.
Der Hosting-Anbieter führt hierzu Zugriffs- und Fehlerprotokolle. Diese stehen nach seinen Angaben mindestens sieben Tage zur Verfügung; die weitere Aufbewahrung richtet sich nach seiner Protokollrotation und den Sicherheitszwecken. Wir führen kein zusätzliches dauerhaftes Protokollarchiv. Weitere Informationen finden Sie bei Infomaniak.
3. Domainauflösung und lokale Inhalte
Für die Zuordnung unseres Domainnamens zum Website-Server nutzen wir den DNS-Dienst von Cloudflare, Inc., USA. Dabei werden der angefragte Domainname, der Zeitpunkt und technische Angaben zum anfragenden DNS-Resolver bearbeitet. Der Dienst arbeitet über ein internationales Netzwerk. Website-Inhalte und Kontaktanfragen werden nicht über einen Cloudflare-Web-Proxy geleitet.
Schriftarten, Bilder und Skripte laden wir vom eigenen Website-Server. Wir setzen keine Analyse- oder Werbetracker ein und binden keine externen Karten-, Video- oder Social-Media-Widgets ein. Unsere Website-Anwendung verwendet keine Tracking-Cookies und speichert keine Besuchsprofile im Browser.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Kontaktdaten, den Inhalt Ihrer Nachricht und die für den Austausch erforderlichen technischen Angaben. Dies dient der Beantwortung Ihres Anliegens und der Vorbereitung einer möglichen Zusammenarbeit. Wir benötigen eine Antwortadresse und ausreichende Angaben zu Ihrem Anliegen; weitere Angaben sind freiwillig.
Unser E-Mail-Dienst wird von der checkdomain GmbH in Deutschland betrieben. Informationen zum E-Mail-Anbieter: Datenschutz bei Checkdomain.
Stimmen Sie die Übermittlung vertraulicher Unterlagen bitte vorab mit uns ab.
5. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, beruht die Bearbeitung auf der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b), unseren berechtigten Interessen an einem sicheren Websitebetrieb und der Beantwortung von Anfragen (Buchst. f) oder gesetzlichen Pflichten (Buchst. c). Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, holen wir diese gesondert ein.
6. Empfänger und Bearbeitung im Ausland
Zugriff erhalten die für Ihr Anliegen zuständigen Personen sowie die für Hosting, Domainauflösung und E-Mail eingesetzten Dienstleister und deren betriebsnotwendige Unterauftragnehmer. Darüber hinaus geben wir Daten bekannt, soweit dies zur Bearbeitung Ihres Auftrags, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Das Webhosting erfolgt in der Schweiz, der E-Mail-Dienst von Checkdomain in Deutschland. Für die Domainauflösung wird der US-Anbieter Cloudflare eingesetzt. Cloudflare stützt Übermittlungen aus der Schweiz beziehungsweise dem Europäischen Wirtschaftsraum in die USA nach seiner Datenschutzerklärung auf die Zertifizierungen nach dem Swiss-US beziehungsweise EU-US Data Privacy Framework. Für weitere internationale Übermittlungen verwendet Cloudflare nach eigenen Angaben Standardvertragsklauseln. Weitere Angaben finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Cloudflare. Auskunft zu den für Ihre Daten einschlägigen Empfängern und Übermittlungsgrundlagen erhalten Sie über unseren Datenschutzkontakt.
7. Aufbewahrung
Erledigte Kontaktanfragen, aus denen kein Mandat oder Vertrag entsteht, löschen wir sechs Monate nach Erledigung. Dies umfasst die zugehörige Korrespondenz und die im Rahmen der Bearbeitung gespeicherten Kopien. Daten, die wegen gesetzlicher Pflichten oder konkreter Rechtsansprüche weiterhin benötigt werden, bewahren wir für diesen Zweck auf. Für Vertrags- und Mandatsunterlagen gelten die jeweils einschlägigen Aufbewahrungspflichten.
Für technische Protokolle gelten die in Ziffer 2 beschriebenen Bedingungen. Kopien in Datensicherungen werden im Rahmen der Sicherungszyklen überschrieben; fällige Löschungen werden nach einer Wiederherstellung erneut berücksichtigt.
8. Ihre Rechte
Nach Massgabe des anwendbaren Rechts können Sie Auskunft, Berichtigung sowie gegebenenfalls Löschung, Einschränkung der Bearbeitung oder Herausgabe beziehungsweise Übertragung Ihrer Daten verlangen. Soweit die DSGVO gilt, können Sie einer auf berechtigte Interessen gestützten Bearbeitung aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Bitte wenden Sie sich hierzu an office@nw10.international. Zum Schutz Ihrer Daten können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen. Gesetzliche Einschränkungen und Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten. Sie können sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder, soweit die DSGVO gilt, an die zuständige europäische Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.
9. Änderungen
Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich die beschriebenen Datenbearbeitungen ändern. Es gilt die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.